pi na botta

pi na botta

Quantu turmentu

pi nu mumentu,

ti pripari, ti runni na lavata    

e curri pi sintiri a stritta ra mbranzzata,

ti pigghi u sciatu e a lingua scurri,

circandu u puntu ru criatu,

ti senti forti e vai circandu u fundu,

chiù intra trasi e chiù piaceri senti,

ti movi comu fussi nu llupatu,

 intra e fora chi si perdi u cuntu,

a frunti ai china di suduri

pi du intra e fora furiusu,

ma l’urtima botta ti senti scassatu

e gridi comu fussi nu dannatu.

nu sulu pinzeru

vogghiu muriri mpi nu jornu sulu mpi non sintiri

u cori gridari, u cori grida mpi nu sulu pinzeru

nu pinzeru chi non vogghiu mpinzari

joca tu si poi jucari, non cingiri si non poi ciangiri,

ma mentiti i mani supra o cori

e penza quantu e randi chistù amuri

farzi lusnghi

non accettari i farsi lunghi, chiddi sù lupi e sannu u sò misteri,

fannu chi morunu e sutta, sutta cuvunu comu ntannu a rubari l’anima

bbajunu a luna mpi ssicutarla e rubari senza pena 

comicia a piovere

( faccio mie queste parole per dare un senso ai miei pensieri)

” Nuvole grevi hanno coperto il cielo.

all’incrocio di tre strade davanti a un greto paludoso, è straiato un grosso cane.

di tanto in tanto alza il muso al cielo ed emette un lungo ululato doloroso.

la gente si ferma a guardarlo e poi prosegue; alcuni sostano, trattenuti,forse da quel lamento

in cui credono di udire l’espressione del loro stesso dolore che un tempo ebbe voce

ma che ora è muto, servo della fatica quotidiana . comincia a piovere.”